-
1 shear(ing) load
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > shear(ing) load
-
2 carico di taglio
нагрузка при срезе, срезывающая нагрузка -
3 shear lock load
-
4 shear lock load
-
5 shear load
1) Авиация: поперечная сила2) Техника: нагрузка на сдвиг, нагрузка на срез, сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка, срезывающая нагрузка, поперечная нагрузка (боковая)3) Горное дело: сдвигающее усилие4) Металлургия: усилие сдвига5) Нефть: срезывающее усилие7) Нефтегазовая техника сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка8) Полимеры: усилие среза9) Автоматика: сдвигающая сила, скалывающее усилие, срезающая сила10) Макаров: сдвиговая нагрузка, сдвиговое усилие, скалывающая нагрузка11) Газовые турбины: перерезывающая сила -
6 shearing load
1) Морской термин: срезывающее усилие2) Техника: сдвигающая нагрузка, срезающая нагрузка, срезающая нагрузка, срезывающая нагрузка, поперечная нагрузка (боковая)3) Строительство: сдвигающая нагрузка4) Металлургия: усилие сдвига5) Автоматика: сдвигающая сила, скалывающее усилие, срезающая сила, усилие среза6) Макаров: скалывающая нагрузка -
7 Scherbeanspruchung
сущ.1) геол. напряжение скола, сколовое напряжение2) тех. касательное напряжение, напряжение среза, срезающая нагрузка, тангенциальное напряжение3) дор. скалывающая нагрузка, скалывающее напряжение, срезывающая нагрузка, срезывающее напряжение4) лес. напряжение на срез5) нефт. напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига (среза), напряжение сдвига6) сил. напряжение при сдвиге7) дер. нагрузка при скалывании, нагрузка при срезе, напряжение при скалывании, напряжение при срезе -
8 Scherbelastung
сущ.дор. скалывающая нагрузка, срезывающая нагрузка -
9 Scherbeanspruchung
fсрезывающая нагрузка, скалывающая нагрузка; срезывающее или скалывающее напряжениеDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Scherbeanspruchung
-
10 shear lock load
Строительство: срезывающая нагрузка затвора раскрывающегося моста -
11 Scheerbeanspruchung
сущ.судостр. срезывающая нагрузка -
12 effort
mусилие; сила; нагрузка; напряжение □ absorber des efforts снимать напряжения; s'imposer l'effort подвергаться действию силыeffort admissible — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort alternatif — см. effort alternéeffort alterné — знакопеременное усилие; знакопеременная нагрузкаeffort anormal — недопустимое усилие; недопустимая нагрузкаeffort applicable — прилагаемое усилие; прилагаемая нагрузкаeffort appliqué — приложенное усилие; приложенная нагрузкаeffort axial — осевое усилие; осевая нагрузкаeffort de bridage — усилие зажима; усилие закрепления (детали)effort de cisaillement — усилие среза или сдвига; скалывающее усилие; срезывающая или скалывающая силаeffort de compression — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort de contraction — сжимающее усилие; напряжение сжатияeffort sur les dentures — усилие, передаваемое зубчатому зацеплению, усилие на зубьяeffort de déversement — опрокидывающая сила; опрокидывающее усилиеeffort extérieur — внешнее [приложенное] усилиеeffort de flexion — изгибающее усилие, изгибающая силаeffort de freinage — тормозное усилие, тормозная силаeffort de glissement — усилие сдвига; напряжение сдвигаeffort d'inertie — инерционное усилие, сила инерцииeffort localisé — сосредоточенное усилие; концентрированное напряжениеeffort longitudinal — сила, направленная по осиeffort non calculable — неучитываемое [нерасчётное] усилиеeffort normal — нормальное усилие; нормальное напряжениеeffort ondulé — знакопостоянное усилие; знакопостоянная нагрузкаeffort de pointe — сосредоточенная [точечная] нагрузкаeffort en porte-à-faux — усилие, приложенное к консолиeffort principal — главное напряжение; главная действующая силаeffort radial — радиальное усилие; радиальная нагрузкаeffort réel — среднее истинное напряжение, действительное [эффективное] напряжениеeffort répété — повторная нагрузка; повторное напряжениеeffort de rupture — разрушающая нагрузка; разрушающее усилиеeffort de serrage — усилие зажатия; усилие затягиванияeffort supplémentaire — дополнительная нагрузка; дополнительное напряжениеeffort supporté — допускаемое усилие; допускаемая нагрузкаeffort tangentiel — тангенциальное [касательное] усилие; касательное напряжениеeffort de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеeffort de traction — растягивающее усилие; тяговое усилиеeffort tranchant — 1. усилие резания; срезывающее [скалывающее] усилие 2. напряжение сдвига 3. касательная составляющая усилияeffort transversal — поперечное усилие; напряжение при. поперечном изгибеeffort utile — полезное [рабочее] усилиеeffort variable — переменное усилие; переменная нагрузка; переменное напряжение -
13 shearing load
- shearing load
- nсдвигающая [срезывающая, скалывающая] нагрузка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 shear force
1) Общая лексика: сдвиговая сила2) Геология: срезывающее усилие3) Техника: поперечная сила, сдвигающее усилие, срезающее усилие, срезывающая сила, усилие сдвига4) Строительство: сдвигающая сила, сила сдвига, сила скалывания, сила среза5) Космонавтика: перерезывающая сила, поперечное усилие6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: касательные силы, срезающая нагрузка7) Автоматика: скалывающее усилие8) Макаров: касательное усилие, сопротивление сдвигу, сила трения (в жидкости)9) Нефть и газ: сопротивление срезу -
15 shearing load
сдвигающая [срезывающая, скалывающая] нагрузка -
16 force
f1. сила; усилие □ décomposer la force разлагать силу (на составляющие); transporter une force переносить точку приложения силы (см. также forces) 2. грузоподъёмность (напр. подъёмного крана)force appliquée — приложенная сила; внешняя силаforce axiale — аксиальная сила; осевая нагрузкаforce centrifuge composée — см. force de Coriolisforce de cisaillement — усилие среза или сдвига; срезывающая или скалывающая силаforce de Coriolis — кориолисова [добавочная, поворотная] силаforce au crochet — (тяговое) усилие на крюкеforce élastique normale — нормальная упругая сила; нормальное упругое усилиеforce électromotrice — электродвижущая сила, э. д. с.force d'entraînement — приводное усилие; тяговое усилиеforce équivalente — равнодействующая [эквивалентная] силаforce de freinage — тормозная сила, тормозное усилиеforce freinante — тормозная сила, тормозное усилиеforce de glissement — сила скольжения; сила сдвигаforce de gravitation — сила тяготения, гравитационная силаforce d'inertie centrifuge — центробежная [нормальная] сила инерцииforce intérieure — внутренняя сила; внутреннее напряжениеforce de liaison — сила сцепления; реакция связиforce oblique — сила, действующая под угломforce de pesanteur — сила тяжести; весforce de la presse — усилие пресса, давление прессаforce de rappel — сила отдачи (напр. пружины)force de rupture — усилие разрыва, разрушающее усилиеforce de serrage — усилие затягивания; усилие зажима; усилие натягаforce sollicitante — активная [действующая, воздействующая] силаforce tangente — касательная [тангенциальная] сила; касательное усилиеforce tangentielle — см. force tangenteforce de torsion — крутящее [скручивающее] усилиеforce de traction — растягивающее усилие; тяговое усилие, сила тяги
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский